Gros becs du Chili ! XX
mercredi 13 août 2014
samedi 2 août 2014
Dulce de leche cheesecake
Le titre de cet article n'a aucun rapport avec son contenu mais comme je viens de découvrir la nourriture des dieux, je ne pense plus qu'à ça. Comprenez-moi, je n'ai jamais vraiment pu apprécier toutes les saveurs des exploits culinaires réalisés sur Terre et je ne ferai jamais de voyage gastronomique de ma vie parce que dans mon cas, il y a beaucoup de chance que ça se termine quelque part dans un hôpital la face enflée, pleurant en allemand parce que je ne veux pas ressembler à un hot-dog jusqu'à la fin de mes jours (oh… souvenirs souvenirs…) Mais là, la cuisine du cirque se reprend pour toutes ces années perdues depuis qu'ils y inventent tous les desserts possibles à base de dulce de leche. Il FAUT que je mette la main sur la recette!
J'étais venue faire l'étalage de nos dernières découvertes entre deux préparatifs pour les vacances… Je suis même pas bonne pour faire des valises (la preuve, j'ai même pas pensé m'apporter du papier et des crayons mais j'ai des provisions annuelles de Q-Tips…), alors imaginez de quoi ça peut avoir l'air quand on part une semaine en Amazonie où il fera 36°C avec le facteur humidex et quelque chose entre 4°C et 10°C à Santiago au retour! J'en entend déjà un chialer que je lui ai mis trop de paires de bobettes et pas assez de paires de bas… Aille! Met donc des gougounes comme tout le monde, aussi! … Ok, les nerfs la p'tite madame, slaque sur le maté.
J'ai visité le Musée national des Beaux-Arts pour vous. La culture c'est gratuit ici! Ça vaut le détour en plus, ils ont une salle réservée à Francisco de Goya, don du Musée du Prado (Madrid) qui est bien étoffée et qui a fait mon bonheur pendant que Simon était parti admirer les scènes de guerres latino-américaines horriblement sanglantes et qui me font toujours constater à quel point y'a autant de chevaux que de morts qui sont morts dans l'histoire… Des morts morts.
On a aussi trouvé d'autre eau! Pas juste le port, là! De l'eau à perte de vue!… Ben presque; au moins jusqu'en Uruguay! On a exploré les alentours du chapiteau du cirque et on est tombé sur le boute du boute de la ville. Yes!!! Mesdames et messieurs: Le Rio de la Plata! Affluent de l'océan atlantique qui sépare l'Argentine de l'Uruguay.
Départ dans deux dodos! Comme vous le savez déjà, nous partons à la découverte des chutes d'Iguaçu qui se trouvent à la fois en Argentine et au Brésil et qui semblent être les chutes du Niagara exposant 10 version tropicale. À nous les toucans! Ensuite de ça, on revient ramasser nos clics et nos clacs à Buenos Aires avant de sauter dans l'avion pour le Chili. En arrivant à Santiago, on avait décidé de poursuivre jusqu'à Valparaiso parce que la madame veut voir la maison de Pablo Neruda (Quoi? Chacun ses trips, ok!) mais j'oublie toujours que c'est l'hiver ici et on se questionne à savoir si on ne laisserait pas tomber le Pacifique pour le ski dans les Andes à la place. C'est dur la vie… Gnark gnark gnark!
On se reparle une fois rendu au pays des toucans, et en attendant, une photo de moi pis l'Uruguay:
J'étais venue faire l'étalage de nos dernières découvertes entre deux préparatifs pour les vacances… Je suis même pas bonne pour faire des valises (la preuve, j'ai même pas pensé m'apporter du papier et des crayons mais j'ai des provisions annuelles de Q-Tips…), alors imaginez de quoi ça peut avoir l'air quand on part une semaine en Amazonie où il fera 36°C avec le facteur humidex et quelque chose entre 4°C et 10°C à Santiago au retour! J'en entend déjà un chialer que je lui ai mis trop de paires de bobettes et pas assez de paires de bas… Aille! Met donc des gougounes comme tout le monde, aussi! … Ok, les nerfs la p'tite madame, slaque sur le maté.
J'ai visité le Musée national des Beaux-Arts pour vous. La culture c'est gratuit ici! Ça vaut le détour en plus, ils ont une salle réservée à Francisco de Goya, don du Musée du Prado (Madrid) qui est bien étoffée et qui a fait mon bonheur pendant que Simon était parti admirer les scènes de guerres latino-américaines horriblement sanglantes et qui me font toujours constater à quel point y'a autant de chevaux que de morts qui sont morts dans l'histoire… Des morts morts.
On a aussi trouvé d'autre eau! Pas juste le port, là! De l'eau à perte de vue!… Ben presque; au moins jusqu'en Uruguay! On a exploré les alentours du chapiteau du cirque et on est tombé sur le boute du boute de la ville. Yes!!! Mesdames et messieurs: Le Rio de la Plata! Affluent de l'océan atlantique qui sépare l'Argentine de l'Uruguay.
Départ dans deux dodos! Comme vous le savez déjà, nous partons à la découverte des chutes d'Iguaçu qui se trouvent à la fois en Argentine et au Brésil et qui semblent être les chutes du Niagara exposant 10 version tropicale. À nous les toucans! Ensuite de ça, on revient ramasser nos clics et nos clacs à Buenos Aires avant de sauter dans l'avion pour le Chili. En arrivant à Santiago, on avait décidé de poursuivre jusqu'à Valparaiso parce que la madame veut voir la maison de Pablo Neruda (Quoi? Chacun ses trips, ok!) mais j'oublie toujours que c'est l'hiver ici et on se questionne à savoir si on ne laisserait pas tomber le Pacifique pour le ski dans les Andes à la place. C'est dur la vie… Gnark gnark gnark!
On se reparle une fois rendu au pays des toucans, et en attendant, une photo de moi pis l'Uruguay:
 |
| Regardez! C'est juste là! |
jeudi 31 juillet 2014
Dernière semaine à Buenos Aires
On quitte bientôt la capitale fédérale de l'Argentine alors je fais un petit blitz pour vous raconter les événements des derniers jours avant de partir à la conquête des chutes d'Iguaçu à la frontière du Brésil… On vient de réserver une auberge de jeunesse à 18 heures de route d'ici et paraîtrait-il que ça vaut la peine d'avoir des fourmis dans les jambes une fois rendus à destination… À suivre!
En plus des palmiers qui poussent tout partout ici, il y a toutes sortes d'arbres flyés qui ne connaissent jamais l'hiver et qui d'après moi poussent sans arrêt vu leur taille… Et qui dit arbre géant dit Simon-le-singe doit effectuer des tests de rigidité de toutes les branches.
 |
| Simon-le-singe |
 |
| Bonsoir, il est parti... |
 |
| Moi je redescend de là! |
Et voici en grande primeur: L'EAU! Un un pont qui rappelle le stade de Montréal en moins magané. On a visité ce bateau de l'armée navale qui a été transformé en musée flottant:
 |
| Bateau-musée de l'armée navale |
 |
Le soleil se couche tôt ici alors on a dit au revoir à la fameuse Obélisque (oui, la TRÈS célèbre obélisque de Buenos Aires où les argentins se réunissent pour être fâchés quand ils perdent la Coupe du Monde) et on est sagement retournés chez nous en taxi parce que l'eau, on l'a trouvée seulement après 6 heures de marche… et que j'avais laissé la carte d'autobus à l'appartement.
À suivre...
mercredi 30 juillet 2014
La suite des choses
Qu'est-ce que je disais donc…? Ah oui! Oh my goooood, le tango!
Je n'ai jamais autant capoté sur un café-bar de tango de toute ma vie! Ok, c'est parce que c'est le premier que je fréquente vous me direz… Mais y'a quand même de quoi s'énerver le poil des jambes, je vous dis!
C'était vendredi soir et puis j'étais bien occupée avec mon macramé devant Les feux de l'Amour version espagnole quand Simon m'appelle du cirque pour savoir si j'avais le goût de sortir… Aille! La paix, chose, je veux ben trop savoir ce qui va se passer entre Carlos et Magdalena…
Ben non! On a sauté dans un taxi et on s'est retrouvé dans le Soho de Buenos Aires (selon le chauffeur de taxi qui nous a aussi dit avec fierté qu'il avait des origines françaises après qu'il ait deviné qu'on parlait français, tout cela dans un hispano-franglais approximatif… faut le faire!). On a rejoint deux amis là-bas, Alina et Tyler, du cirque eux aussi. Tyler s'est occupé de trouver une table pendant que j'étais occupée à baver sur le plancher dans l'entrée: Là, les filles, imaginez-vous la scène de Havanna Nights (le deuxième film de Dirty Dancing, le moins bon parce que Patrick Swayze est pas dedans) quand la fille entre à la Rosa Negra et voit tous les danseurs qui dansent suavemente… C'était pareil!!! Sauf que c'était pas à Cuba pis que le monde était pas noir. Il y avait plein de couples sur le plancher de danse qui dansaient le tango et des tables autour pour les spectateurs en attente de leur tour. La Catedral est fréquentée par les locaux mais aussi par les touristes qui veulent apprendre à danser la fameuse danse nationale. Il y a des professeurs qui sont là et qui montrent les pas de base et puis tout le monde est admis sur la piste!
Bon, quand j'ai eu fini de baver, j'ai retrouvé Simon au bar qui faisait les yeux doux à la carte des vins. On trouvait ça particulièrement cher pour une coupe de vino… jusqu'à ce qu'on comprenne que les prix affichés c'était pour la bouteille au complet quand le gars a mis la bouteille avec deux verres sur le comptoir avec un gros sourire dans la face. Ah! Ok! Ça marche de même ici…
Ça fait que vous comprendrez que les bouteilles de vino ayant fait leur travail, on n'avait comme pas besoin de cours pour danser le tango comme des argentins nous autres itou! Ouiiiiiii, Simon qui danse!!! LE TANGO! ….. pis moi qui le laisse faire… pire, qui danse avec!!! Ay ay ay caramba muy caliente! Dans ma tête, on était vraiment beaux et bons! De l'extérieur, on avait sûrement l'air de deux cucarachas pompettes qui ont perdu leur clés de char mais qu'à cela ne tienne, on avait du fun!
À 4 heures du matin, quand on s'est dit qu'on s'était assez piétiné mutuellement les pieds, on a pris le chemin du retour pendant que je me prenais pour Jennifer Grey dans Dirty Dancing… j'pense que je vais aller louer le film!
Je n'ai jamais autant capoté sur un café-bar de tango de toute ma vie! Ok, c'est parce que c'est le premier que je fréquente vous me direz… Mais y'a quand même de quoi s'énerver le poil des jambes, je vous dis!
C'était vendredi soir et puis j'étais bien occupée avec mon macramé devant Les feux de l'Amour version espagnole quand Simon m'appelle du cirque pour savoir si j'avais le goût de sortir… Aille! La paix, chose, je veux ben trop savoir ce qui va se passer entre Carlos et Magdalena…
Ben non! On a sauté dans un taxi et on s'est retrouvé dans le Soho de Buenos Aires (selon le chauffeur de taxi qui nous a aussi dit avec fierté qu'il avait des origines françaises après qu'il ait deviné qu'on parlait français, tout cela dans un hispano-franglais approximatif… faut le faire!). On a rejoint deux amis là-bas, Alina et Tyler, du cirque eux aussi. Tyler s'est occupé de trouver une table pendant que j'étais occupée à baver sur le plancher dans l'entrée: Là, les filles, imaginez-vous la scène de Havanna Nights (le deuxième film de Dirty Dancing, le moins bon parce que Patrick Swayze est pas dedans) quand la fille entre à la Rosa Negra et voit tous les danseurs qui dansent suavemente… C'était pareil!!! Sauf que c'était pas à Cuba pis que le monde était pas noir. Il y avait plein de couples sur le plancher de danse qui dansaient le tango et des tables autour pour les spectateurs en attente de leur tour. La Catedral est fréquentée par les locaux mais aussi par les touristes qui veulent apprendre à danser la fameuse danse nationale. Il y a des professeurs qui sont là et qui montrent les pas de base et puis tout le monde est admis sur la piste!
Bon, quand j'ai eu fini de baver, j'ai retrouvé Simon au bar qui faisait les yeux doux à la carte des vins. On trouvait ça particulièrement cher pour une coupe de vino… jusqu'à ce qu'on comprenne que les prix affichés c'était pour la bouteille au complet quand le gars a mis la bouteille avec deux verres sur le comptoir avec un gros sourire dans la face. Ah! Ok! Ça marche de même ici…
Ça fait que vous comprendrez que les bouteilles de vino ayant fait leur travail, on n'avait comme pas besoin de cours pour danser le tango comme des argentins nous autres itou! Ouiiiiiii, Simon qui danse!!! LE TANGO! ….. pis moi qui le laisse faire… pire, qui danse avec!!! Ay ay ay caramba muy caliente! Dans ma tête, on était vraiment beaux et bons! De l'extérieur, on avait sûrement l'air de deux cucarachas pompettes qui ont perdu leur clés de char mais qu'à cela ne tienne, on avait du fun!
À 4 heures du matin, quand on s'est dit qu'on s'était assez piétiné mutuellement les pieds, on a pris le chemin du retour pendant que je me prenais pour Jennifer Grey dans Dirty Dancing… j'pense que je vais aller louer le film!
dimanche 27 juillet 2014
La Catedral
 |
| Club La Catedral de Buenos Aires
Voici l'endroit où on a passé la soirée (lire la nuit) d'hier avec deux amis, Simon et moi. Un ancien hangar avec des airs de cathédrale à cause de la charpente en bois du toît et qui set maintenant recyclé en piste de danse pour le tango. Je ne ferai qu'un commentaire: Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-my-God!
Je sais qu'il y a une certaine Sylvie qui va très bien comprendre mon sentiment là-dessus. OH MY GOD! Je vais aller me remettre de mes émotions et je vous reviens prochainement avec tous les détails… Ohhhhhh myyyyyy…...
|
mercredi 23 juillet 2014
Corteo
C'est vrai qu'on est ici pour une bonne raison et il ne faudrait pas passer à côté, mais c'est Simon qui en fait tout un cirque aussi… (tou-doum tsccchh!) S'cusez, trop de tricot dans une même journée, j'ai terminé un cadeau de Noël, un cache-oreille et j'ai commencé un châle bizarre qui va peut-être finir en doudoune sur le divan…
Je suis allée voir un bon show de cirque, Corteo que ça s'appelle! Fallait bien que je m'assure que le petit nouveau faisait bien son travail et surtout que je vérifie l'effet d'un noeud papillon rouge cerise sur un costume mauve et lilas. Je dois avouer que j'avais de sérieux doutes mais finalement j'admet que l'éclairage ça peut faire des miracles. Respect les éclairagistes!
Pour l'instant c'est un numéro de diabolo qui remplace le numéro d'échelle que Simon va faire dans quelques jours. Depuis son arrivée, Simon fait semblant d'être aveugle sur la scène et il tient très bien son rôle, c'est le seul personnage qui a le droit de pas taper dans ses mains en même temps que les autres. Bon, pour lui c'est la chose la plus simple du monde d'être off-beat mais il faudrait que vous soyez là pour voir ça, le seul gars qui marche à contre-courant d'un cortège funèbre de 30 personnes… En tout cas, moi j'étais super fière d'être la blonde du gars qui fait tellement n'importe quoi qu'il a l'air de savoir ce qu'il fait, même quand il tombe en bas de la scène, parce que OUI, mesdames et messieurs, popas et momans, Simon Nadeau a foutu le camp en bas de la scène du Cirque du Soleil ET IL A RÉCOLTÉ DES APPLAUDISSEMENTS en plus de ça!!!!
Maintenant que je sens que la fierté vous envahis vous aussi, je vous assure que Simon fait un excellent travail ici et je vous laisse un petit aperçu de sa loge de super-star avec ben des bleus sur les tibias:
Je suis allée voir un bon show de cirque, Corteo que ça s'appelle! Fallait bien que je m'assure que le petit nouveau faisait bien son travail et surtout que je vérifie l'effet d'un noeud papillon rouge cerise sur un costume mauve et lilas. Je dois avouer que j'avais de sérieux doutes mais finalement j'admet que l'éclairage ça peut faire des miracles. Respect les éclairagistes!
Pour l'instant c'est un numéro de diabolo qui remplace le numéro d'échelle que Simon va faire dans quelques jours. Depuis son arrivée, Simon fait semblant d'être aveugle sur la scène et il tient très bien son rôle, c'est le seul personnage qui a le droit de pas taper dans ses mains en même temps que les autres. Bon, pour lui c'est la chose la plus simple du monde d'être off-beat mais il faudrait que vous soyez là pour voir ça, le seul gars qui marche à contre-courant d'un cortège funèbre de 30 personnes… En tout cas, moi j'étais super fière d'être la blonde du gars qui fait tellement n'importe quoi qu'il a l'air de savoir ce qu'il fait, même quand il tombe en bas de la scène, parce que OUI, mesdames et messieurs, popas et momans, Simon Nadeau a foutu le camp en bas de la scène du Cirque du Soleil ET IL A RÉCOLTÉ DES APPLAUDISSEMENTS en plus de ça!!!!
Maintenant que je sens que la fierté vous envahis vous aussi, je vous assure que Simon fait un excellent travail ici et je vous laisse un petit aperçu de sa loge de super-star avec ben des bleus sur les tibias:
samedi 19 juillet 2014
La Boca
On a visité le quartier coloré de la Boca pour vous, chers lecteurs, et on vous le recommande grandement! C'est vraiment un must pour quand vous serez dans le coin… En attendant, les meilleures photos pour vos beaux yeux:
Qui sait si un de ces jeunes ne se retrouvera pas
en Russie en 2018 pour l'équipe argentine de la
Coupe du monde !?
Nous on dit : VAMOS LA BOCA!
 |
| Pitous |
 |
| Francisco vous salue du Caminito! |
 |
| La rue Caminito |
 |
| J'pense qu'il viendra pas avec moi... |
 |
| Spectacle de tango.. |
 |
| On se bourre la fraise d'empenadas! |
Qui sait si un de ces jeunes ne se retrouvera pas
en Russie en 2018 pour l'équipe argentine de la
Coupe du monde !?
Nous on dit : VAMOS LA BOCA!
 |
| Club de football très célèbre: El Club atletico Boca Juniors! |
Inscription à :
Articles (Atom)