Don't cry for me Argentina

Je l'avais-tu dit, ou ben si je l'avais-tu pas dit?!

C'est la bouche encore pleine d'empenadas que je savoure ma (oui, la mienne) victoire et celle des Allemands sur les Argentins! Mais pas trop fort, sérieusement, car il vaut vraiment mieux ne pas trop s'afficher ici… Le drapeau de l'Argentine est blanc et bleu pourde mais ça représente très mal leur tempéramment en cas de défaite. Un million de manifestants à l'Obélisque dimanche soir dernier avec dalles de trottoir en guise de projectile. Original.

On a regardé le match chez Gustavo, un brésilien ultra gentil qui a accueilli comme 20 personnes dans son 1 et demi en plus de fournir les caipirinhas (mon nouveau drink préféré) à volonté! Je lui ai demandé s'il prenait pour l'Argentine ou l'Allemagne et il a répondu qu'il valait mieux oublier la rivalité et prendre pour l'Argentine parce que c'est l'Amérique du sud, après tout, c'est pas juste un sport là, c'est leur religion! Pour eux c'est la honte que la Coupe soit en Europe…

Tout de même ça a été un excellent match, ils se sont bien défendus jusqu'à la toute fin. J'allais presque prendre pour les bleu et blanc quand l'Allemagne a marqué, oh que ce n'était pas le temps de crier de joie! Petit froid passé, le reste de la soirée s'est bien passée avec tous les nouveaux collègues de Simon. Plein de belles rencontres, du vino, des caipirinhas, des techniciens, des acrobates, de la bière allemande, encore du vino argentin, Simon qui vide toutes les assiettes de charcuteries, moi qui décide de devenir éclairagiste… le reste est flou mais je me rappelle avoir parlé en espagnol avec le chauffeur de taxi et le lendemain matin on s'est réveillés à la bonne adresse.

Gustavo!

Avant le match :)

Minous et maccabées

     Non, ce n'est pas le titre du dernier roman de Raphaële Germain, mais ça résume plutôt bien la visite au Cimetière de Recoleta d'hier. Décidément, il y a quelque chose de particulier avec nos amis les animaux  à Buenos Aires. J'explique.

     D'abord, je ne pense pas que j'ai eu le temps de vous mentionner l'attention particulière que portent les Argentins aux espaces publics… NOT. La rue c't'une dompe. Et une litière. Mais en tant que québécouèse de souche (de thuya occidental ou d'érable à sucre…), je suis toujours captivée par les méga-giga palmiers ce qui fait que je marche en regardant en l'air et pas par terre. Oui, j'ai bien du marcher dans 8 crottes de chien depuis notre arrivée. Pas Simon. On sait ben, lui il regarde par terre et avertit: ''Caca... Caca… Gros caca… … Caca… encore une marde… Maaaaaaaarde… '' Parce que ça glisse ces affaires-là. Le monde à Buenos Aires capote sur les chiens. Écoutez, moi je capote sur les chiens, mais pas comme eux CAPOTENT sur les chiens. Tout le monde a un chien ici… ou chaque chien a son humain, je sais pas comment ils gèrent ça. Ça fait donc qu'il y a beaucoup de chien, et donc de crottes, et l'odeur qui vient avec… J'ai pensé prendre tout ça en photo mais on voudrait pas perdre des lecteurs.

     Aussi, laissez-moi faire une Charles Tisseyre de moi et vous culturer un peu sur la faune argentine. Parce qu'on est allés au zoo. C'est un très vieux zoo qui existe depuis le 19ème siècle avec un éléphant qui d'après moi était déjà là à cette époque. C'était un belle visite, surtout quand Simon ne savait plus comment il s'appelait quand le fourmilier a sorti sa trompe/museau/aspirateur d'un pied de long de son trou. Avez-vous déjà vu quelqu'un sautiller sur place et crier de dégoût et de joie en même temps devant un animal qui ressemble à une brosse à plancher fusionnée avec un aspirateur? Moi oui, et c'était vraiment drôle!!! Pauvre bébitte, aucun capital de sympathie. (Le fourmilier là, pas Simon).
   

L'entrée du zoo

              

Les maras

 On a des paons en liberté au zoo de Granby… ben ici ils ont des genre de dindes. Des grosses dindes qui feraient un pas pire lunch si ce n'était pas qu'on a toujours pas pogné notre cygne (On est là-dessus mais il n'y en a pas beaucoup dans le coin). Ils ont aussi des maras. Ouin. Vous savez pas c'est quoi, hein? Ben nous autres non plus, y'a fallu qu'on demande à Wikipédia parce que moi je disais un lapin et Simon un cochon d'Inde. On a aussi dit un cerf mélangé avec un lièvre ou un chien ou une gerboise. Wikipédia a dit que c'était un lièvre de Patagonie. Bon bon, il y en avait tout plein, on pouvait les toucher puisqu'ils sont inoffensifs et de la grosseur d'un chien… et weird. C'est normal qu'on ait jamais vu ça, les maras vivent en Argentine seulement! Ils sont cutes avec leurs grands yeux, leur face de lièvre et leurs fesses de Bambi, même si ils font des crottes partout eux aussi.

La Chose…

     Et puis hier, dans ma visite au cimetière de Recoleta, en plus des mausolées et de la super belle architecture des tombeaux des gens célèbres de Buenos Aires, j'ai remarqué (comment faire autrement, il y en a plein) la présence de gros minets dans l'enceinte du cimetière. Des minous partout! C'est ici qu'ils se cachent c'est sûr! La ville c'est le territoire des chiens et ici c'est leur havre de paix. Je les comprend, c'est un endroit vraiment apaisant au coeur de la ville, ça repose les oreilles du bruit de la circulation! Miaou! Pensez-vous que mon blog pourrait commencer à faire concurrence à Youtube avec ses vidéos de chats!? 

     Mais assez de cette faune animale, demain c'est le match final de le Coupe du monde qui opposera l'Argentine et l'Allemagne alors je crois bien que nous aurons la chance de voir une toute autre faune dès demain soir dans un bar ou un café de Buenos Aires. Avez-vous parié? Simon et moi on a gagé des empanadas!!!

     

Vamos Argentina!!!

HOLÀ!!!

     Enfin des nouvelles!!! C'est pas simple de prouver son identité à Google quand il réalise que l'adresse IP n'est pas à St-Hyahya mais soudainement à Buenos Aires. Merci Facebook d'enregistrer sans exception tous les messages insignifiants dont mon ancien numéro de cellulaire en Allemagne pour valider que moi je suis bien moi. J'ai dû remonter jusqu'en 2011… trouver une vieille conversation avec un autre assistant de langue et… Bingo! Je pense que je pourrais peut-être considérer une carrière d'archéologue du monde virtuel!?

     Bon! Maintenant que les Internets ne pensent plus que je suis un Argentin cinglé voleur de courriels et destructeur de blog québécois, j'ai plein d'histoires pour vous autres!!! Mais d'abord les faits:

     On habite dans un appartement genre studio dans le quartier Recoleta, un des quartiers résidentiels avec Palermo. Ça ressemble à Montréal downtown, je vous jure qu'on a des quartiers résidentiels pas mal plus tranquilles que ça! Ici, les porteños (habitants du port) sont plus de 3 millions mais ça monte à 14 millions pour la grande région de Buenos Aires. Ça fait du monde au pouce carré et ça fait du bruit en masse aussi! Je ne pense pas que la ville ne dorme jamais, on entend klaxonner à longueur de journée puisqu'ils ont la manie d'utiliser leur pouet-pouet juste pour dire qu'ils sont là… Aille faire ses angles morts c'est tellement un concept dépassé! Pouet je veux changer de voie, pouet je tourne, pouet avance un peu que je passe, pouet attention les piétons, POUETT POUUUUETT POUUETTTTTTTT l'Argentine a gagné le match en prolongation!!!!! 

 

    Mais hier soir, ça doit être un phénomène plutôt rare, personne dans les rues, aucun trafic sauf celui des autobus, c'est presque calme sur l'avenue General Las Heras puis soudainement un grondement qui monte… PUIS LE CHAOS!!! Ça tremblait dans tout le bloc, tellement que je suis allée sur le balcon pour voir si le bruit venait de dedans ou de dehors. Conclusion: ça venait de partout en même temps! L'Argentine au complet s'est mise à gueuler! De joie assurément!!! Et en plus ça tombait pile la même journée que leur fête nationale! Imaginez donc ça la brosse qu'on prendrait si on gagnait la coupe Stanley le jour de la St-Jean!!! 

     On peut dire que ça va bien pour l'Argentine! Le pays passe en finale de soccer contre l'Allemagne (ouiii!) au grand désespoir du Brésil qui n'est pas tellement ami avec l'Argentine et qui a mangé toute une volée par les germains (les meilleurs!!!) en demi-finale. Simon prend pour l'Argentine et moi pour les méchants allemands comme il dit, mais entre nous on sait très bien qui sont les vrais champions… On prend des paris??!! 

     En plus du Mondial, j'ai aussi réalisé entre deux empenadas (je vous ferai un article sur ces délicieuses boules de pâte plus tard, quand on en aura goûté assez pour vous faire un top 3) qu'on était chez le Pape! C'est ça la face de François partout sur des t-shirts, des assiettes, des thermos, des bottes de pluie… Je pense qu'il a peut-être quelque chose à voir avec le succès de l'Argentine au soccer cette année… 

     C'est à suivre! 

P.S.: Pour ceux qui s'inquiètent encore, j'ai tous mes doigts et je vous écrit des articles avec… No hay problema! Hasta Pronto!!!

Germanicus reprend du service!

Chers lecteurs, chères lectrices de par le monde, vous serez enchantés de savoir que le très célèbre blog Germanicus reprend du service pour cause de périple extraordinaire. Rien de moins.

Le Cirque du Soleil est déjà en Argentine depuis début mai, ils étaient premièrement à Cordoba et ensuite à Buenos Aires depuis le 6 juin. C'est là-bas qu'on va les rejoindre ce samedi!!!

Voici donc notre itinéraire en guise d'introduction, d'ici à ce qu'on se retrouve la tête en bas de l'autre bord de l'équateur:

Buenos Aires, Argentine : Jusqu'au 3 août 2014

Entre le 3 et le 19 on a pour mission de trouver des bécanes et faire le trajet entre les deux villes sur terre plutôt que dans les airs... Ça reste à voir une fois sur place!

Santiago, Chili : Du 19 août au 5 octobre 2014

Moi je reviens pour la rentrée scolaire en septembre... Pas l'autre, ça d'l'air qui faut qu'il fasse le clown encore un p'tit bout.

Lima, Pérou : 25 octobre au 30 novembre 2014

Et le reste est bien nébuleux, peut-être que Simon parlera parfaitement l'espagnol rendu là!

À très bientôt!!!

Le grand retour des ours

Après deux jours intensifs de nettoyage, frottage, dégraissage et autres désagréments de caravane, on a passé l'inspection du premier coup! On est prêts à remplir nos valises de vêtements, de livres, de cartes postales et d'artefacts suisses tous plus inutiles les uns que les autres... du genre les verres à bière de Simon...

Ly- Bon, on met tes verres dans la boîtes de choses à donner?
Simon- Ben non! Je les garde, t'es-tu drôle...
Ly- C'est super cassant pis c'est pas comme si ça se trouvait pas chez nous!
Simon- C'est un super bon format pis c'est un cadeau!
Ly- ...
Simon- Bon, moi j'ai pu de place, tu les mettras dans ta valise...

ou encore une belle poterie, souvenir de la cour à scrap de Luterbach...

Simon (en fouillant dans le container à céramique) - Hon, regarde le beau petit pot, Ly.
Ly- Hôôôô! C'est ben cuuute! J'le veux!
Simon- Ok, tu auras pas trop trop le temps de t'en servir par exemple...
Ly- Comment ça?
Simon- Ben on part demain d'ici.
Ly- Aille! La poubelle me le donne! Gratis! Pis ça va être beau dans notre maison...
Simon- ...

et c'est sans parler que je pourrai sans doute m'ouvrir une boutique de laine en arrivant. Toutes les couleurs et grosseurs disponibles, possibilité d'acheter des morceaux déjà tricotés en parties...

Voici pour les derniers jours... on a bien hâte d'être de l'autre côté de l'océan pour tous vous voir enfin. Alors pour vous faire patienter durant les deux prochains jours, je vous avais promis des nounours. Euh, des ours.

Tout a commencé à Berne, la capitale suisse, parce que j'avais envie de pipi. Ben oui. C'est chic de même. Donc, l'appel de la nature me tirant de la caravane, je sors pour aller aux toilettes de l'autre côté du terrain. Sur le chemin du retour, je marchais en regardant par terre pour voir si j'allais revoir la limace géante de la veille sur le trottoir et puis tout à coup, à la place de ma limace, il y avait un ooooooooooooouuurs!!! Un ours toutou, mais quand même! Il était tout seul au milieu du chemin, la face vers le ciel. Pauvre nounours. Alors je l'ai pris avec moi.



La madame était contente.
Mais il était un peu déprimé de s'être fait jeter comme un pas propre dans la rue...

 

Alors Simon lui a dit de se vider le coeur et ils en ont parlé entre hommes...
Mais il a vite fallu que Simon s'occupe de ramener Nounours chez lui... Ça ne tient vraiment pas l'alcool, un ours, hein... 

Alors pendant que Nounours cuvait son vin, on est allés voir les VRAIS ours de Berne. Comme c'est l'emblème de Berne et sûrement par le fait même un des emblèmes de la Suisse, ils se sont dit qu'ils auraient une fosse aux ours au centre-ville...pour faire plus vrai. Sont riches fous de même, en Suisse!

.

 

 

C'est donc ainsi que ça se termine, les enfants! Merci d'avoir suivi nos péripéties et j'espère surtout qu'elles vous ont bien fait rire! On se voit donc très bientôt! Plein d'amour de nous deux!

 

 P.S.: Nounours reste malheureusement ici. Il ne s'est pas encore remis de sa brosse à la bière Monti...

La cour à scrap

Oui. Parce que la Suisse ne peut pas être parfaite avec ses montagnes, son chocolat et sa fondue, le cirque a quitté Berne pour la très célèbre cour à scrap de Luterbach. Verre brisé, tas de fumier fumant, roues de bécyk orphelines, blocs de béton, gravelle en tous genres... Une aire de jeux de choix pour les enfants!

Malgré la petite odeur ambiante du conteneur qui récupère les huiles usées qui entoure les caravanes, il y a tout de même des avantages à établir domicile (deux jours seulement, ouf...) dans une cour à scrap: J'ai trouvé un moyen de transport parfait pour moi; une trotinette qui, hormis qu'elle a perdu la moumousse autour des poignées, est en parfait état! Aille, qui c'est qui va aller aux toilettes en trotinette, maintenant?! Rien de trop beau pour la classe ouvrière, je vous dis!



L'oasis exceptionnel de Luterbach... portez une attention particulière au tas de fumier derrière... il fume par temps froid. Il fait froid aujourd'hui...

 L'autre avantage, joie totale, est que je peux balancer les bouteilles de vitre par la fenêtre de la cuisine quand elles sont vides. Elles arrivent directement dans le conteneur de verre brisé et éclatent dans un charmant bruit qui fair sursauter tout le monde. Un moyen comme un autre de se défouler...

 

Alors comme vous pouvez constater que ce n'est pas pour rien qu'on ne parle pas de Luterbach dans les guides touristiques, je vais plutôt vous parler de Berne... et vous dire toute la vérité, rien que la vérité sur les ours, dans mon prochain message.

« Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit! »

Trève de tricot, ce soir je dois veiller à mon pauvre blogue esseulé. Ça tombe bien, j’ai même quelques trucs à vous raconter!

On peut maintenant commencer à compter en jours et non plus en mois ce qu’il reste de la tournée avec Monti, alors pour ceux qui aiment les chiffres, en voici, en v’là : Encore 23 jours avant la fin du contrat, encore 30 spectacles, encore 2 jours à Zurich avant d’aller à Berne  et encore 3 villes avant la fin… Ça veut dire qu’il ne nous reste que très peu de temps pour trouver nos costumes d’Halloween mais on devrait réussir cet exploit et revenir à temps à Montréal, quitte à débarquer de l’avion tout déguisés!

Et parlant de déguisements, on a vu de beaux costumes traditionnels bavarois lundi dernier à l’Oktoberfest de Munich. Aaaaahhh…. L’Oktoberfest, ou quand tous les gens bourrés du monde se retrouvent au même endroit pour célébrer le fait d’être bourrés. L’Oktoberfest, là où les serveuses soulèvent 5 litres de bière dans chaque main pendant 2 semaines et retournent à leurs occupations d’haltérophiles après le festival. L’Oktoberfest, où l’on peut voir une vache entière se faire rôtir sur la broche à côté de 150 poulets en mangeant notre bretzel de 50 cm de diamètre. L’Oktoberfest, la fête de la bière où l’on sert environ 6 millions d’assoiffés chaque année… L’Oktoberfest, où tout le monde chante les chants traditionnels de beuverie, même quand on ne comprend pas ce qu’on dit et où l’on peut admirer des asiatiques en costume traditionnel allemand. Alors tous en choeur et bien fort: « Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit! Oans - zwoa - drei - gsuffa! »

Mais bon, on est revenus sains et sauf… surtout saufs en fait, parce que sains c’est discutable… de l’Oktoberfest et j’ai même eu droit à un bref aperçu du lac de Constance (Bodensee) qu’on a contourné en traversant un petit coin d’Autriche. Immense lac qui touche à l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche que je retournerai voir un jour, mais pas après des litres de bières et des demi-poulets en sauce.

D’ailleurs, on se promenait au bord du lac de Zurich aujourd’hui et vu l’abondance de cygnes, ça nous est revenu; On a toujours pas mangé notre cygne blanc farci!!!  Regardez comme ils ont l’air appétissant!!!

 

 

 

Et pour les curieux, voici le trajet entier de la tournée 2012 de Monti... Je vous dit que je sais comment bien occuper mes soirées, moi! J'ai même ajouté les noms des villes qui ne figuraient pas sur la carte parce qu'elles sont trop petites... Je vous promet que je me trouve une vie en revenant! :)